| Word & Definition | പെറക്കാത്തമ്മ - പിറക്കാത്തമ്മ, പ്രസവിക്കാത്ത അമ്മ, അച്ഛന്റെ രണ്ടാംഭാര്യ |
| Native | പെറക്കാത്തമ്മ -പിറക്കാത്തമ്മ പ്രസവിക്കാത്ത അമ്മ അച്ഛന്റെ രണ്ടാംഭാര്യ |
| Transliterated | perakkaaththamma -pirakkaaththamma prasavikkaaththa amma achchhanre rantaambhaarya |
| IPA | peːrəkkaːt̪t̪əmmə -pirəkkaːt̪t̪əmmə pɾəsəʋikkaːt̪t̪ə əmmə əʧʧʰən̪reː ɾəɳʈaːmbʱaːɾjə |
| ISO | peṟakkāttamma -piṟakkāttamma prasavikkātta amma acchanṟe raṇṭāṁbhārya |
| Word & Definition | മലതായി - തംദൈയ എരഡനെയ ഹെം ഡതി |
| Native | ಮಲತಾಯಿ -ತಂದೈಯ ಎರಡನೆಯ ಹೆಂ ಡತಿ |
| Transliterated | malathaayi -thamdaiya eraDaneya hem Dathi |
| IPA | mələt̪aːji -t̪əmd̪ɔjə eɾəɖən̪eːjə ɦeːm ɖət̪i |
| ISO | malatāyi -taṁdaiya eraḍaneya heṁ ḍati |
| Word & Definition | മാറ്റാന്തായ് - തന്തൈയിന് ഇളൈയതാരം |
| Native | மாற்றாந்தாய் -தந்தையிந் இளையதாரம் |
| Transliterated | maarraanthaay thanthaiyin ilaiyathaaram |
| IPA | maːrraːn̪t̪aːj -t̪ən̪t̪ɔjin̪ iɭɔjət̪aːɾəm |
| ISO | māṟṟāntāy -tantaiyin iḷaiyatāraṁ |
| Word & Definition | മാരുതല്ലി - സവതിതല്ലി |
| Native | మారుతల్లి -సవతితల్లి |
| Transliterated | maaruthalli savathithalli |
| IPA | maːɾut̪əlli -səʋət̪it̪əlli |
| ISO | mārutalli -savatitalli |